{"id":1346,"date":"2010-05-21T21:16:47","date_gmt":"2010-05-21T20:16:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dominiksadventures.com\/?p=1346"},"modified":"2010-05-30T02:55:29","modified_gmt":"2010-05-30T01:55:29","slug":"pisco-sin-fronteras-%e2%80%93-mit-katastrophenhelfern-im-einsatz","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.dominiksadventures.com\/?p=1346","title":{"rendered":"Pisco \u2013 Mit Katastrophenhelfern im Einsatz"},"content":{"rendered":"

„Ich bin Dominik und komme aus Deutschland. Auf meinem Trip durch S\u00fcdamerika habe ich viele Reisende getroffen, die mir sehr begeistert von ihrem Aufenthalt bei Euch berichtet haben. Als ich vor wenigen Tagen in Mancora erneut von Euch h\u00f6rte, dachte ich mir, ich m\u00fcsste doch zumindest einen Stopp einlegen und mir Eure Community einmal anschauen.\u201c Etwa 70 Augenpaare schauten mich gespannt an. Ich f\u00fcgte noch ein \u201eThats it!\u201c hinzu und pl\u00f6tzlich brach tobender Jubel aus. Man klatschte. Sogar Pfiffe erschallten. Von einer Sekunde auf die andere war ich bei den \u201ePisco Sin Fronteras\u201c (PSF) aufgenommen.<\/p>\n

\"IMG_1187\"<\/a><\/p>\n

Am 15. August 2007 wackelte unter Pisco die Erde. Die Richterskala zeigte einen Wert von 8 an. Harold, Peruaner und heute Pr\u00e4sident der PSF, hat das Erdbeben selbst miterlebt: \u201eIch sah mit meinem Vater gerade ein Fu\u00dfballspiel. Zweieinhalb Minuten lang st\u00fcrzte unser Haus \u00fcber uns zusammen. Es dauerte Stunden bis man uns unter den Tr\u00fcmmern gefunden hatte. Andere warteten Tage. Das Beben hat mein Leben mit einem Schlag ver\u00e4ndert.\u201c Erst schloss sich Harold der Organisation \u201eBurning Without Borders\u201c an. Als diese Pisco nach einem Jahr verlie\u00df, gr\u00fcndete er \u201ePisco Sin Fronteras\u201c. BWB hinterlie\u00df Harold Equipment. Sechs freiwillige Helfer standen ihm am Anfang zur Seite. Seit dem ist PSF best\u00e4ndig gewachsen. Vor etwa zwei Monaten fr\u00fchst\u00fcckten 105 Volont\u00e4re auf dem PSF-Gel\u00e4nde.<\/p>\n

\"IMG_1235\"<\/a><\/p>\n

\u201eDas besondere an PSF ist, dass bei uns einfach jeder willkommen ist.\u201c, erkl\u00e4rt mir Dave Gwyther, der heutige Chef der PSF. \u201eUns ist egal welche Qualifikationen er mitbringt, egal wie lange er bleibt – ob f\u00fcr ein paar Tage, ein paar Wochen oder gar ein ganzes Jahr. Jeder gibt, was er kann.\u201c. Ich war der letzte Neuzugang, der sich an diesem Tag vorstellte. Dann wurden, wie jeden Morgen, Aufgaben verteilt. Dave stellte die einzelnen laufenden Projekte vor, erkl\u00e4rte kurz den Stand der Dinge und bat um Handzeichen. Darauf schnellten Arme in die H\u00f6he, als ob es etwas zu gewinnen g\u00e4be. Bedingungen f\u00fcr die Teilnahme an einem Projekt gab es nicht. Eine Sonnenbrille steckte Dave locker im Haar. Seine positive Energie war bis in die letzte Reihe zu sp\u00fcren.<\/span><\/p>\n

<\/embed><\/object><\/p>\n

Ich meldete mich f\u00fcr das Projekt \u201eBlancas House\u201c. Fernanda Blanca hatte f\u00fcr Zement und Kies gespart. PSF wird heute ihren Fu\u00dfboden betonieren k\u00f6nnen. Den notwendigen Mischer stellt das Wasserwerk der Stadt. Einen Truck, um ihn zu transportieren, hat Howard vor ein paar Monaten gesponsert. Fr\u00fcher handelte Howard mit Aktien und Immobilien. Warum er Katastrophenhelfer geworden ist, will ich von ihm wissen. \u201eIch hatte einfach irgendwann genug vom blo\u00dfen Geld verdienen. Das hat mir nichts mehr gegeben. Ich wollte etwas gutes tun. Das hier gibt mir viel mehr.\u201c Zusammen mit sechs weiteren Aktivisten brechen wir zu Blancas Haus auf. Wir biegen von der Hauptstra\u00dfe ab. Von nun an fahren wir \u00fcber Schotterwege.<\/p>\n

\"IMG_1244\"<\/a><\/p>\n

Pisco liegt noch immer in Tr\u00fcmmern. Etwa 85 Prozent aller Geb\u00e4ude wurden bei dem Beben zerst\u00f6rt. Vor den H\u00e4usern t\u00fcrmen sich Berge von Schutt und Ger\u00f6ll. Kaum ein Haus besitzt eine zweite Etage. Die Stadt ist Tellerflach. Sie sieht aus, als w\u00e4re eine gewaltiger Rasenm\u00e4her \u00fcber sie hinweggebraust und h\u00e4tte dabei s\u00e4mtliche H\u00e4user gestutzt, wie die Halme einer saftigen Wiese. Auch Blancas Haus besitzt nur eine Etage. Einen Keller gibt es nicht. Ihre vier Zimmer teilt sie sich mit zwei weiteren Familien. Tisch und St\u00fchle stehen auf dem blanken Erdboden.<\/p>\n

\"IMG_1256\"<\/a><\/p>\n

W\u00e4hrend wir Schaufeln, Schubkarren und Eimer vom LKW laden und den Mischer anwerfen treffen vier PSF-Volunt\u00e4re in Alameda, einem Vorort von Pisco, ein. Freudig erklingt eine Kinderstimmer: \u201eDie Gringos sind da! Die Gringos sind da!\u201c. Die eine Stimme findet Unterst\u00fctzung von einer weiteren. Und noch einer weiteren. Und noch einer weiteren. Bald ert\u00f6nt es jubelnd aus allen Richtungen: \u201eDie Gringos! Die Gringos sind da!\u201c. Fast 50 Kinder zwischen 4 und 14 Jahren springen hinter Z\u00e4unen und aus Verschl\u00e4gen hervor. Zwischen Holz und Plastikplanen sind sie zu Hause. Eine Frau von etwa 45 Jahren ist f\u00fcr die Kinder des Barrios verantwortlich. In einer H\u00fctte stehen ein paar B\u00e4nke und Tische. Weil die \u201eGringos\u201c gekommen sind, wird die \u201eSchule\u201c ge\u00f6ffnet. Sonst bleibt sie geschlossen. Die Kinder tragen schmutzige und oft viel zu gro\u00dfe Hosen und Hemden. Ein M\u00e4dchen steckt in einem Harlekinkost\u00fcm. Etwas anderes zum anziehen hat sie nicht. Es sind die \u00c4rmsten der Armen die den Gringos hier in die Arme fallen.<\/span>
\nUnterdessen entsteht in einem Nachbarviertel, das verhei\u00dfungsvoll \u201eFun-Town\u201c genannt wird, etwas ganz gro\u00dfes. Auf einem Sandhaufen kniet eine Schar Kinder. Neugierig beobachten sie, wie die PSF-Mitglieder Kies auf einer Ebene verteilen. Ein M\u00e4dchen jongliert mit einem Ball. \u201eDas wird ein Fu\u00dfballplatz!\u201c, erkl\u00e4rt es mir freudestrahlend. Auch Kate, die Initiatorin des Projektes, ist stolz: \u201eMit der Planung haben wir vor f\u00fcnf Wochen begonnen. In einer Woche k\u00f6nnen wir endlich die Betondecke auftragen. Wenn alles klappt, erlebe ich das erste Spiel der Kids noch vor meiner Abreise! Das w\u00e4re toll.\u201c<\/span><\/p>\n

\"P1030002\"<\/a><\/p>\n

Am Strand von Pisco ist eine Gruppe PSF-Helfer im Gespr\u00e4ch mit einer Gruppe Fischer. Mann sitzt auf B\u00e4nken in einem kunstvoll bemalten Geb\u00e4ude. PSF und andere Hilfsorganisationen haben hier gemeinsam ein Meeresmuseum errichtet, das gleichzeitig als Bildungszentrum fungiert. \u201eViele Fischer fischen noch mit Dynamit. Oft ist ihnen nicht bewusst, welche Auswirkungen \u00dcberfischung haben kann. Zudem gibt es entlang der K\u00fcste von der Industrie verseuchte Gebiete. Wir wollen sensibilisieren.\u201c, kl\u00e4rt mich Ana auf. Sie ist bereits zum dritten mal aus Frankreich angereist. Pisco ist ihr ans Herz gewachsen.John, ein Grafikdesigner aus Australien, hatte geholfen den Beton in Blancas Wohnung zu verstreichen. Auch von ihm m\u00f6chte ich wissen, was ihn dazu bewogen hat, sich in Pisco die H\u00e4nde schmutzig zu machen. \u201eIch wollte mein Spanisch aufbessern und in Kontakt mit den Einheimischen kommen. Beim Besuch des Machu Picchu oder einer anderen Touristenattraktion gelingt mir das nicht!\u201c. Als wir von Blanca Abschied nehmen hat sie Tr\u00e4nen in den Augen. Noch lange winkt sie uns nach.<\/span><\/p>\n

\"IMG_1371\"<\/a><\/p>\n

Im PSF-Hauptquartier beenden zur gleichen Zeit einige Volont\u00e4re ihre Holzarbeiten. Sie haben Tische und Betten angefertigt. Kommende Woche werden weitere PSF-Neuank\u00f6mmlinge erwartet. Auch sie werden einen Platz zum Schlafen brauchen. Zufrieden res\u00fcmiert Kevin: \u201eDas tolle ist, am ende eines jeden Tages sieht man, was man geschaffen hat!\u201c. Kevin ist eigentlich Verleger und bereits 50. Aber auch er f\u00fchlt sich unter den jungen Leuten pudelwohl.<\/span><\/p>\n

\"IMG_1212\"<\/a><\/p>\n

In einer anderen Ecke des Hofes bestaune ich das wohl ehrgeizigste Projekt von PSF: eine Bio-Diesel-Produktionsst\u00e4tte. \u201eWir sind einen Haarspalt davon entfernt 30 Gallonen am Tag zu produzieren!\u201c, erz\u00e4hlt mir Jimmy, Urheber und Konstrukteur der Anlage. \u201eDas w\u00e4re f\u00fcr uns genug und wir k\u00f6nnten noch welchen verkaufen.\u201c Eine Gallone entspricht vier Litern. Gewonnen wird der Diesel aus Abf\u00e4llen, die die Restaurants der Stadt beisteuern. Auf Baumaterialien bekommt PSF von den umliegenden Industriest\u00e4tten Rabatt. Neben finanziellen Spenden ben\u00f6tigt PSF jedoch weitere Helfer. Jeder, der mit anpacken m\u00f6chte, ist willkommen. Was man noch nicht kann, kann man von den Fachkr\u00e4ften hier lernen. \u201eLangfristig bilden wir Katastrophenhelfern aus.\u201c, stellt Dave Gwyther zufrieden fest. \u201eBis wir in Pisco fertig sind, werden wohl noch f\u00fcnf bis zehn Jahre vergehen.\u201c<\/p>\n

\"P1030040\"<\/a>
\n…und so soll der Fu\u00dfballplatz in „Fun Town“ einmal aussehen. Bald ist es geschafft!<\/p>\n

*** FAQs ***<\/span><\/p>\n

1) Ich m\u00f6chte nach Pisco reisen und die hoch motivierten und allzeit gut gelaunten PSF-Aktivisten unterst\u00fctzen. Was wird mich ein Monat bei ihnen kosten?
\n-> Man ben\u00f6tigt etwa 120 Euro f\u00fcr Unterkunft und Verpflegung. Noch einmal so viel sollte man f\u00fcr Bier am Abend und sonstige Spesen dabei haben. Aufnahme- oder Vermittlungsgeb\u00fchren fallen nicht an.
\n<\/span><\/p>\n

2) Wo kann ich mich erkundigen, wenn ich zu den \u201ePisco Sin Fronteras\u201c noch weitere Fragen habe?
\n-> Mehr Informationen und einen direkten Kontakt erh\u00e4lt man am besten \u00fcber ihre Webseite: www.piscosinfronteras.org. <\/a>Interessant ist auch ihr Facebook-Eintrag.
\n<\/a><\/span>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

„Ich bin Dominik und komme aus Deutschland. Auf meinem Trip durch S\u00fcdamerika habe ich viele Reisende getroffen, die mir sehr begeistert von ihrem Aufenthalt bei Euch berichtet haben. Als ich vor wenigen Tagen in Mancora erneut von Euch h\u00f6rte, dachte ich mir, ich m\u00fcsste doch zumindest einen Stopp einlegen und mir Eure Community einmal anschauen.\u201c […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[49],"tags":[89],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.dominiksadventures.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1346"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.dominiksadventures.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.dominiksadventures.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dominiksadventures.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dominiksadventures.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1346"}],"version-history":[{"count":18,"href":"http:\/\/www.dominiksadventures.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1395,"href":"http:\/\/www.dominiksadventures.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1346\/revisions\/1395"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.dominiksadventures.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dominiksadventures.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dominiksadventures.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}